EN PORTUGAL, CONVOCATORIA INTERNACIONAL DE LA 18 BIENAL DE CERVEIRA

“Mira más allá de construir el futuro”
Por. Victor Hugo

La 18 Bienal de Cerveira tendrá abierta las inscripciones hasta el próximo 14 de marzo, para la postulación de artistas que deseen participar en el certamen portugues.

El evento expositivo que se realizará del 18 Julio al 19 Setiembre del presente año, abordará como tema en su décimo octava versión: “Mira más allá de construir el futuro”.

“Esta bienal es una oportunidad para ampliar (en particular) con estudios en profundidad en la realización de la historia y la forma de diseñar nuestro futuro”, proponen sus organizadores.

La Bienal en su 18 edición, llega a sus 36 años de procesos y consolidación en el ámbito regional e internacional, luego que en 1978 se llevo a cabo su apertura. De tal manera, que seguirá con sus líneas tradicionales como son: un concurso internacional, artistas invitados, un artista honrado, proyectos curatoriales, performances, residencias de artistas, talleres/seminarios, debates, exposiciones y visitas guiadas.

Puede consultar las bases (Aquí) y descargar el formato de inscripción (Aquí).

Mayores informes: Fundação Bienal de Cerveira, Av. das Comunidades Portuguesas, S/N 4920-275 Vila Nova de Cerveira, Portugal. Tel.: +351 251 794 633. Web: bienaldecerveira. ©Imágenes suministrada por sus organizadores.

IV EDICIÓN DE MÁRGENES, FESTIVAL DE CINE ONLINE

Otros canales para el cine comprometido con la sociedad
Por. Victor Hugo

Hasta el 30 de septiembre hay plazo para participar en la IV edición del Festival de Cine On Line, Márgenes, certamen que está abierto propuestas largometrajes procedentes de Latinoamérica, España y Portugal.

Las obras seleccionadas, que deben ser producidas a partir del 1 de enero de 2013 con una duración mínima de 40 minutos, pondrán verse, en la modalidad de streaming, entre el 4 y el 31 de diciembre de 2014 a través de la página web oficial del Festival Márgenes: www.margenes.org; además, será proyectadas en las salas de España, México. Colombia y Uruguay.

“El Festival Márgenes está expresamente dedicado a películas que apuesten por un compromiso formal y ético con el cine y la sociedad, que no hayan sido estrenadas comercialmente o que hayan tenido dificultades para acceder a una distribución normalizada”, señalan sus organizadores.

Exhibición en Salas

-Cineteca Matadero de Madrid: entre el 4 y el 8 de dic.
-Cine Tonalá de México DF: entre el 4 y el 7 de dic.
-Cine Tonalá de Bogotá: entre el 4 y el 7 de dic.
-Cineteca de Nuevo León: entre el 4 y el 7 de dic.
-Cine Zumzeig de Barcelona: entre el 6 y el 12 de dic.
-Cinemateca Uruguaya de Montevideo: entre el 4 y el 9 de dic.
-Filmoteca de Andalucía de Córdoba: entre 9 y el 12 de dic.

Consulte las bases (Aquí) y diligencia la ficha de inscripción (Aquí).

Mayores informes: Festival Márgenes, Plaza de Callao, 1 28013 Madrid. Tel.: 915238295. Correo: info@margenes. Web: Márgenes. ©Imagen suministrada por sus organizadores.

RESULTADOS DE LA CONVOCATORIA DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS EN PORTUGAL

Sobre Artes Performáticas
Por. Victor Hugo

Hoy se conocieron los resultados de la Convocatoria de ATALAIA, sobre sus Residencias Artísticas para artes performáticas, que se llevará a cabo en Ourique, Grandaços y Panoias, Portugal, en la que se seleccionaron ocho (8) propuestas.

A la convocatoria llegaron más de 80 proyectos, provenientes de Europa, Norteamérica y América del Sur y de Asia.

En estas residencias que se realizaran desde septiembre hasta finales de 2014,  se seleccionaron (Por orden alfabético):

-Antony Rayzhekov / Katharina Koeller, “Love” (Bulgaria) / (Austria).
-Christian Olsen, “Repensar Pianos abandonados” (Canadá).
-Clara Amaral, “El lenguaje de las cosas” (Portugal).
-Giuliano Obici, “Coral Laptop” (Brasil).
-Hyungwoo Kwon, “Wooguru Danza Libre”(Corea del Sur).
-Joana von Mayer Trindade, “Nameless Natures” (Portugal).
-Luanna Jimenes, “Encarnado” (Brasil).
-Židrija Janušaité, “La vida consiste en esos pequeños detalles de la Soledad” (Lituania).

Además, fueron distinguidos por el jurado las propuestas de (Por orden de selección):

-Catarina Vieira / Solange Freitas, “Ex Machina” (Portugal).
-Louise Chardon, “Fleur de Peau” (Francia).
-David Colorado, “Máquinas Biológicas” (México).
-Fátima Ribeiro, “Partidas y Llegadas” (Portugal).
-Elsa Loupiac, “Café Ourique” (Francia).
-Rebecca Moradalizadeh, “La Noiva de Panóias” (Portugal).
-Nayeon Yang, “Historia de Emociones / Emociones de las Historias” (EEUU).
-Ene Rohwedder, “Condición humana” (Alemania).
-Sayaka Akitsu, “De la abuela de pelo blanco” (Japón).
-Claudia Torres, “Los Cuerpos Dóciles” (España).
-Luz da Camara / Ana Estevens, … “Me dejó la ropa en las paredes” ( Portugal).

Las residencia servirán a los creadores para realizar sus presentaciones, que se llevarán a cabo del 3 al 12 de octubre del presente año y durante todo su estancia, estas tienen como propósito dar a conocer los artistas de las artes escénicas contemporáneas, como la danza, teatro, performance, música, artes visuales, multimedia y planificar la infraestructura pública en Ourique, Grandaços, Panoias y Castro Verde, para posteriores presentaciones.

Mayores informes: ATALAIA, Rua Gago Coutinho, 31 7670-289 Ourique, Portugal. Tel.: +351 286 51 2263. Correo: atalaiaassociacao@gmail.com. Web: atalaiaassociacao. ©Imagen suministrada por sus organizadores.

EN PORTUGAL, SEIS RESIDENCIAS ARTÍSTICA

Convocatoria Atalaia
Por. Victor Hugo

Hasta el proximo 11 de abril cierra la Convocatoria Amigos de las Artes y la Asociación Cultura, ATALAIA, que junto con el Ayuntamiento de Ourique, la Dirección Regional de Asuntos Culturales de la región del Alentejo, la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Lisboa y la Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad del Algarve ofrecen seis residencias artística para desarrollarse en el 2014.

La convocatoria esta abierta a los creadores de danza, teatro, performance, música, artes plásticas y multimedia en Portugal, de cualquier nacionalidad o lugar de residencia, que hayan nacido antes de 1996.

Los proyectos se realizarán entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre de este años. Sin embargo, del 1 al 15 de octubre los artistas seleccionados tendrán la oportunidad de presentar o exponer sus trabajos.

Consulte las bases (Aquí) y descargue ficha de inscripción (Aquí)

Mayores informes: ATALAIA, Rua Gago Coutinho, 31 7670-289 Ourique, Portugal. Tel.: +351 286 51 2263. Correo: atalaiaassociacao@gmail.com. Web: atalaiaassociacao. ©Imagen suministrada por sus organizadores.

RODRIGO BRUNA, 17 BIENAL DE CERVEIRA

Injertología Objetual
Por. Victor Hugo

Con el proyecto “Injertología Objetual” el artista visual Rodrigo Bruna participa en el programa de residencias artísticas organizado por la 17a Bienal de Cerveira, Portugal. Durante los 12 días de residencia el artistas desarrollará un proyecto objetual-fotográfico, vinculado al problema del injerto y a las posibilidades reconstructivas de formas orgánicas.

La Bienal de Cerveira es uno de los eventos artísticos mas importantes vinculados a la difusión del arte contemporáneo en Portugal. A través de su Programa de Residencias Artísticas tiene como principal objetivo otorgar a los artistas el tiempo y espacio necesario para explorar y emprender nuevos proyectos artístico. La presente convocatoria recibió 98 postulación de artistas extranjeros, de las cuales el jurado seleccionó 14 proyectos que darán forma a este programa entre los meses de agosto y septiembre.

“Como todo programa de residencia artística busca generar instancias de intercambio entre los artistas a través de conversatorios, presentaciones pública y visitas de curadores y galeristas”, señalaron sus organizadores.

El proyecto Injertología, que cuenta con el apoyo del Fondo de la Cultura y las Artes Fondart y de la Universidad Católica Silva Henríquez, se desarrollará desde un trabajo objetual y fotográfico, desde donde el artista asume críticamente los criterios curatoriales de la 17a Bienal de Cerveira: Arte, Crisis y Transformación.

Rodrigo Bruna

Licenciado en Artes Plásticas y Magíster en Artes Visuales de la Universidad de Chile, con estudios de postgrado en la Kunstakademie Düsseldorf, Alemania. Su trabajo ha sido exhibido en los últimos años en Galería Marta Traba, SP, Brasil, Museo de Arte Contemporáneo de Santa Cruz, Bolivia, Museo de Arte Contemporáneo Niteroi, RJ, Brasil, Museo de Artes Visuales, Santiago, Chile, Centro d’Art La Rectoría, Barcelona, España, Australian Centre for Contemporary Art, Melbourne, Australia y Newhouse Center for Contemporary Art, Snug Harbor Cultural Centre, NY, Estados Unidos.

Mayores informes: 17a. Bienal de Cerveira. Correo: gab.comunicacao@bienaldecerveira.pt. Tel.: +351 251 794 633 | +351 961 574 927. Web: bienaldecerveira. Web del Artistas: rodrigobruna ©Imagen suministrada por sus organizadores.

ARTE: CRISIS Y TRANSFORMACIÓN EN LA 17 BIENAL DE CERVEIRA

Concurso Internacional y Residencias Artísticas
Por. Victor Hugo

La 17 Bienal de Cerveira tendrá abierta las inscripciones hasta el próximo 31 de marzo, para la postulación de artistas que deseen proponerse a la selección de los proyectos visuales que participaran en el certamen.

El evento expositivo que se realizará del 27 julio hasta 14 septiembre 2013, tendrá como tema “Arte: Crisis y transformación” y estará bajo la Dirección Artística del creador Augusto Canedo.

“Contrariamente a lo que se puede deducir una primera impresión, el concepto de crisis, no se refiere a la crisis sistémica tan vulgar e inquietante y financiera, que nos ahoga cada día”, señaló Canedo. Además, agrega que: “el Cambio y progreso” que ha acompañado y caracterizado el arte a lo largo de su historia, es lo que permite “preguntas y conjeturas sobre su futuro… y el debate crítico inaugura el futuro, cada día que pasa”, concluyó el Director Artístico del 17 Bienal de Cerveira.

La Bienal en su 17 ª edición, llega a sus 35 años ininterrumpidos, desde 1978, fecha en que se llevo a cabo su apertura. De tal manera, que seguirá con sus líneas tradicionales como son: un concurso internacional, artistas invitados, un artista honrado, proyectos curatoriales, performances, residencias de artistas, talleres/seminarios, debates, exposiciones y visitas guiadas.

El jurado encargado de realizar la selección está conformado por el maestro Augusto Canedo, director artísticos de la 17 ª Bienal de Cerveira; Laranjo Francisco, Director de la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Porto; Valter Hugo Mãe, escritor, y los curadores João Mourão, Lourenço Egreja y Laura Castro.

De otro parte, hasta el 31 de marzo, estarán abiertas las inscripciones para postularse al Programa de Residencia de Artísticas durante la Bienal, que tendrá lugar en la Casa del pintor Isidoro Jaime.

Para descargar las bases (Aquí) y el formato de inscripción (Aquí).

Mayores informes: 17 Bienal de Cerveira. Correo: gab.comunicacao@bienaldecerveira.pt. Tel.: +351 251 794 633 | +351 961 574 927. Web: bienaldecerveira.pt. ©Imágenes suministrada por sus organizadores: Aspectos generales de la Bienal: 1. Centro de Exposiciones; 2. Obra Gran Premio Bienal; 3. Performance de Performance - Dani D'Emilia. Cyberdoll, La Deconificada; 4. Intervenciones urbanas.

EN PORTUGAL, 17 BIENAL CERVEIRA

Convocatoria Internacional
Por. Victor Hugo

Hasta el próximo 23 de marzo de 2013 estará abierta la convocatoria internacional de la 17a. Bienal de Cerveira, que se llevará a cabo del 27 julio hasta 14 septiembre 2013.

Crisis y transformación, es el tema de reflexión de la nueva versión, que abrió las inscripciones del Concurso Internacional para la selección de obras de los artistas.

El Jurado estará formado por Augusto Canedo, Director Artístico de la 17a. Bienal; Laranjo Francisco, Director de la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Porto; Valter Hugo Mãe, escritor y los curadores João Mourão, Lourenço Egreja e Laura Castro.

Como en el 2013, la Bienal de Cerveira cumple 35 años, su nueva edición seguirá estructurada con las líneas que la han caracterizado desde sus inicios en 1978. Por esta razón, el evento contará con un concurso internacional, artistas invitados, un artista honrado, proyectos curatoriales, performances, residencias de artistas, talleres/seminarios, debates, exposiciones y visitas guiadas a los conciertos.

Finalmente, hoy la Bienal ha logrado consolidar su reputación en el ámbito internacional como un espacio de promoción del arte contemporáneo en sus diversas expresiones; cabe señalar que en su 16a.  edición del 2011, se presentaron más de 200 artistas de 31 países.

Para descargar las bases (Aquí) y el formato de inscripción (Aquí)

Mayores informes: 17a. Bienal de Cerveira. Correo: gab.comunicacao@bienaldecerveira.pt.  Tel.: +351 251 794 633 | +351 961 574 927. Web: bienaldecerveira.pt. ©Imagen suministrada por sus organizadores.

V CONVOCATORIA DE AYUDA IBEROAMERICANA GARCÍA-VIÑOLAS

Para proyectos de conservación de dibujo de valor artístico
Por. Victor Hugo

Hasta este 30 de septiembre está abierta la convocatoria de Ayuda Iberoamericana García Viñolas para proyectos de conservación, catalogación y difusión de colecciones o fondos de dibujo de valor artístico que organiza el Instituto de Cultura de la Fundación Mapfre.

En la convocatoria pueden participar museos, academias, universidades, fundaciones, archivos, bibliotecas y otras instituciones públicas o privadas con domicilio social en España, Portugal o América Latina, que entre sus fondos patrimoniales conserven colecciones de dibujo de valor artístico.

Premio

La Ayuda está dotada con un monto de sesenta y cinco mil euros (65.000 €), y podrá ser asignada a más de un proyecto. En caso de ser seleccionados dos o más propuestas, la resolución del Jurado determinará la cantidad específica que se concede a cada uno de ellos.

Puede consultar las bases (Aquí) e ingresar al formulario de inscripción (Aquí).

Mayores informes: Instituto de Cultura de la Fundación Mapfre, Paseo de Recoletos, 23 28004 Madrid. Telf.: +34 915 816 550 / 915 819 596. Web: fundacionmapfre. ©Imagen suministrada por sus organizadores.

EN PORTUGAL, RESIDENCIAS ARTÍSTICAS FUNDACIÓN BIENAL DE CERVEIRA

Bases  
Por. Victor Hugo

La Fundación Bienal de Cerveira tiene abierta las inscripciones para las Residencias Artísticas hasta el próximo hasta 15 de abril 2012.

“El evento forma parte del programa de acción de la institución cultural y se complementa con otros proyectos y actividades, tales como la Bienal de Cerveira, el cluster de Industrias Creativas, el Museo Bienal Cerveira, exposiciones temporales y talleres”.

En el Programa de Residencia de Artistas 2012, pueden participar artistas de cualquier nacionalidad, para desarrollar proyectos individuales o colectivos.

“Con la ocupación de espacios en residencias de artistas, se pretende motivar el intercambio de experiencias y conocimientos entre los artistas y de los creadores con la comunidad local, promoviendo el desarrollo social de la conocida “Vila das Artes” y la proyección de las artes y la cultura portuguesa”.

Las residencias seleccionadas se llevarán a cabo entre el 1 de junio y 31 de octubre de 2012, en la “Casa del Artista Pintor Jaime Isidoro”.

Para consultar el reglamento de la convocatoria(Aquí) y el formulario de inscripción(Aquí). Recuerde que el plazo de inscripción se extiende hasta 15 de abril 2012.

Mayores Informes: Residencias Artísticas Fundación Bienal De Cerveira. Dirección: Largo do Terreiro nº 48. Vila Nova de Cerveira, 4920 – 296, Portugal. Tel.: +351 251 794 633. Correo: geral@bienaldecerveira.pt. Web: fundacaobienaldecerveira. ©Fotografías suministradas por sus organizadores: Instalaciones de la “Casa del Artista Pintor Jaime Isidoro”.

EN VILA VERDE, PORTUGAL, CONVOCATORIA 7 BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE JOVEN

Otra oportunidad  
Por. Victor Hugo

En la 7 Bienal Internacional de Arte Joven de Vila Verde, que se celebrará del 30 junio al 14 julio 2012 al norte de Portugal, pueden participar artistas de cualquier nacionalidad, con 35 años cumplidos.

Esta iniciativa, promovida por la PROVIVER, el Municipio de Vila Verde, la Asociación D'Art, en colaboración con el Instituto Portugués del Deporte y la Juventud, esta contemplada en el Proyecto "Vila Verde Creative”, dentro del eje prioritario de Gobierno y el Programa Institucional de Desarrollo de la Región Norte de Portugal.

El certamen contará con la curaduría del Maestro Mario da Silva, la coordinación artística del pintor Louis Coquenão y el artista Albuquerque Mendes, en representación de IPDJ. En esta séptima versión tendrá como artista invitado a Henry Silva; así mismo, se realizará un ciclo de conferencias, talleres y otros eventos culturales alternos.

El evento entregará un Gran Premio “Bienal Internacional de Arte Joven”, de 5.000 €, y el  Revelación (hasta 20 años de edad), por valor de 2.500 €.

Para consultar el reglamento (Aquí) y ficha de inscripción (Aquí). El plazo para la entrega de proyectos es hasta el 10 de mayo 2012.

Mayores Informes: Delfina Mendonça, PROVIVER EEM, R. Cidade do Lugo, 4730-747, Vila Verde, Portugal. Tel.: (+351 0) 253-31-94-46. Fax.: 253 319 447. Correo: proviver@proviver.pt. Web: 7 Bienal Internacional de Arte Joven. ©Imagen Suministrada Proviver.